colorado funeral home under investigation